-
1 einlullen
v/t (trennb., hat -ge-)1. lull to sleep2. fig. lull into a false sense of security* * *to lull* * *ein|lul|len ['ainlʊlən]vt sep (inf)Kind to lull to sleep; (fig) Misstrauen, Wachsamkeit to allay, to quietjdn mit Versprechungen/schönen Worten éínlullen — to lull sb with (soothing) promises/soft words
* * *(to make calm or quiet: The sound of the waves lulled him to sleep.) lull* * *ein|lul·len[ˈainlʊlən]vt1. (schläfrig machen)▪ jdn \einlullen to lull sb to sleep2. (willfährig machen)* * *einlullen v/t (trennb, hat -ge-)1. lull to sleep2. fig lull into a false sense of security* * *v.to lull v. -
2 einlullen
ein|lul·len [ʼainlʊlən]vt1) ( schläfrig machen)jdn \einlullen to lull sb to sleep;2) ( willfährig machen)jdn [mit etw] \einlullen to lull sb into a false sense of security [with sth] -
3 lullen
ein|lul·len [ʼainlʊlən]vt1) ( schläfrig machen)jdn \lullen to lull sb to sleep;2) ( willfährig machen)jdn [mit etw] \lullen to lull sb into a false sense of security [with sth] -
4 irgendein
unbest. Pron. some... (or other); in Fragen, Verneinungen: any; irgendeine Tasse a cup; (egal welche) any cup, any old cup umg.; nimm irgendeine Tasse take any cup(, it doesn’t matter what sort [of cup]); irgendein anderer someone else, in Fragen: auch anyone else; (egal wer) anyone else; besteht irgendeine Hoffnung? is there any hope at all?* * *some (Adj.); any (Pron.)* * *ịr|gend|ein ['ɪrgnt'|ain]indef pronsome; (fragend, verneinend, bedingend) anyer hat so irgendéín Schimpfwort verwendet — he used some swearword or other
haben Sie noch irgendéínen Wunsch? — is there anything else you would like?
das kann irgendéín anderer machen — somebody or someone else can do it
* * *ir·gend·ein[ˈɪrgn̩tʔain]ir·gend·ei·ne(r, s)[ˈɪrgn̩tʔainə, -ainɐ, -ainəs]ir·gend·eins[ˈɪrgn̩tʔains]haben Sie noch irgendeinen Wunsch? would you like anything else?nicht irgendein/e... adjektivisch not any [old]...ich will nicht irgendein Buch, sondern diesen Roman I don't just want any old book, I want this novelwelchen Wagen hätten Sie denn gern? — ach, geben Sie mir \irgendeinen, Hauptsache er fährt which car would you like then? — oh, [just] give me any old one, so long as it goesnicht irgendeine[r, s] substantivisch not just anybodyich werde doch nicht irgendeinen einstellen I'm not going to appoint just anybody* * *1) attr. some; (fragend, verneint) anyirgendein Idiot — some idiot [or other]
in irgendeiner Zeitung habe ich neulich gelesen, dass... — I read in one of the papers recently that...
irgendein anderer/irgendeine andere — someone or somebody else; (fragend, verneint) anyone or anybody else
mehr als irgendein anderer — more than anyone or anybody else
2) (allein stehend)irgendeiner/irgendeine — someone; somebody; (fragend, verneint) anyone; anybody
irgendeines od. (ugs.) irgendeins — any one
irgendeiner muss es machen — someone or somebody [or other] must do it
* * *nimm irgendeine Tasse take any cup(, it doesn’t matter what sort [of cup]);besteht irgendeine Hoffnung? is there any hope at all?* * *1) attr. some; (fragend, verneint) anyirgendein Idiot — some idiot [or other]
in irgendeiner Zeitung habe ich neulich gelesen, dass... — I read in one of the papers recently that...
irgendein anderer/irgendeine andere — someone or somebody else; (fragend, verneint) anyone or anybody else
mehr als irgendein anderer — more than anyone or anybody else
irgendeiner/irgendeine — someone; somebody; (fragend, verneint) anyone; anybody
irgendeines od. (ugs.) irgendeins — any one
irgendeiner muss es machen — someone or somebody [or other] must do it
* * *adj.any adj.some adj.
См. также в других словарях:
als — ạls1 Konjunktion; 1 verwendet, um auszudrücken, dass das Ereignis des Nebensatzes zur gleichen Zeit stattfindet wie das Ereignis des Hauptsatzes ≈ während: Als ich gehen wollte, (da) läutete das Telefon 2 verwendet, um auszudrücken, dass das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mehr — me̲hr1 Indefinitpronomen; 1 verwendet, um eine Menge zu bezeichnen, die größer ist als eine andere (gedachte) Menge ↔ weniger: Er hätte gern noch mehr Freizeit; Möchtest du mehr Milch im Kaffee?; Die Reise hat mehr (Geld) gekostet als geplant;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nationalstolz — Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. Diese Bindung wird auch als Nationalgefühl oder Nationalstolz… … Deutsch Wikipedia
Patriotisch — Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. Diese Bindung wird auch als Nationalgefühl oder Nationalstolz… … Deutsch Wikipedia
Patriotismus — Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. Diese Bindung wird auch als Nationalgefühl oder Nationalstolz… … Deutsch Wikipedia
Vaterlandsliebe — Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. Diese Bindung wird auch als Nationalgefühl oder Nationalstolz… … Deutsch Wikipedia
Hip-Hop-Jargon — Ein Merkmal der Hip Hop Kultur ist ihr eigener Jargon, der viele englische Lehnwörter enthält. Es gibt Begriffe, die Hip Hop weit verwendet werden, und solche, die nur in den Teilgebieten MCing, DJing, B Boying und Graffiti aufkommen. Für manche… … Deutsch Wikipedia
Wack MC — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
sein — sein1; ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; er war, er ist gewesen; Konjunktiv I er sei, Konjunktiv II er wäre; [Vi] 1 jemand / etwas ist etwas (Nom) / ist + Adj; verwendet, um ein Subst. oder ein Adj. auf das Subjekt des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kot — – med. Fäzes oder Faeces, wohl im 19. Jahrhundert aus dem franz. Adj. fécal als Fäkalien ins Deutsche entlehnt – ist das meist feste, durch den Darm ausgeschiedene Verdauungsprodukt (Ausscheidung, Exkrement) von Menschen und Tieren, bestehend aus … Deutsch Wikipedia
noch — nọch1 Partikel; 1 betont und unbetont; verwendet, um auszudrücken, dass ein Zustand zu einem bestimmten Zeitpunkt andauert, aber bald zu Ende sein kann ↔ nicht mehr <immer noch; noch immer>: Hast du dein altes Fahrrad noch?; Wir haben noch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache